Oznaka kozmetike je osobna iskaznica kozmetičkih proizvoda. Urednik je prema standardu GB5296.3-2008 "Upute za uporabu proizvoda široke potrošnje - opće oznake za kozmetiku" sastavio sadržaje koji moraju biti označeni na etiketi kozmetike za sve.
Ime kozmetike: treba biti sažeto i lako razumljivo, odražavajući stvarna svojstva
Obično se sastoji od naziva robne marke, uobičajenog imena atributa, na primjer: Yumeijing hidratantna krema.
1. Naziv trgovačke marke. Mogu se koristiti i registrirani zaštitni znakovi i neregistrirani zaštitni znakovi, ali moraju biti u skladu s relevantnim odredbama zakona i propisa o zaštitnim znakovima moje zemlje. Zakon o žigu propisuje da poduzeća, poduzetnici i pojedinačna industrijska i komercijalna kućanstva "koji trebaju dobiti isključivo pravo korištenja žiga podnose zahtjev za registraciju kod Ureda za žigove". To pokazuje da je li potrebno dobiti isključivo pravo korištenja žiga na korisniku žiga. Ako ne trebate dobiti isključiva prava, ne morate se registrirati. Neregistrirane robne marke dopuštene su za korištenje, ali nisu zaštićene zakonom.
2. Narodni naziv. To mogu biti riječi koje označavaju glavne sirovine proizvoda ili opisuju namjenu proizvoda, namjenu uporabe, mjesto uporabe i sl., a ne smiju se koristiti riječi koje izražavaju ili impliciraju medicinsko djelovanje.
Kada se sirovine ili funkcionalni sastojci koriste kao uobičajeni naziv, to moraju biti sirovine i sastojci sadržani u formuli proizvoda; ako proizvod ima više funkcija u isto vrijeme, dopušteno je postojanje više funkcionalnih pojmova u isto vrijeme; ali ako proizvod ima dva funkcionalna sastojka u isto vrijeme, kao što su ekstrakt propolisa i XX polisaharid, ako uobičajeni naziv pokazuje propolis polisaharid, to je neprikladno i dvosmisleno, tako da korisnici ne znaju radi li se o dvije komponente propolisa i XX polisaharida ili sadrži li proizvod polisaharide propolisa. . Ako se dva funkcionalna sastojka koriste zajedno, ne bi trebalo biti dvosmislenosti.
3. Naziv atributa. Navedite stvarna fizička svojstva ili izgled, kao što su krema, krema, voda, tekućina, prah itd.
Uobičajeni naziv i naziv atributa mogu se izostaviti za neke uobičajene i uobičajene kozmetičke nazive. Kao što su sjenilo za oči, ruž za usne, maska za lice, regenerator itd.
Kineski nazivi uvezene kozmetike trebaju odgovarati stranim nazivima što je više moguće, a mogu se koristiti slobodni prijevodi, transliteracija itd. Slični strani znakovi ili drugi simboli bit će objašnjeni na kineskom na vidljivoj strani pakiranja.
Posebna pozornost: osim za registrirane trgovačke znakove, pinyin i strani fontovi koji se koriste u logotipu ne smiju biti veći od odgovarajućih kineskih znakova.
Naziv i adresa proizvođača
1. Domaći proizvođač kozmetike, odnosno odgovoran za kvalitetu proizvoda može biti neposredni proizvođač ili organizator proizvodne djelatnosti. Kod označavanja adrese proizvođača, u načelu, ona mora biti u skladu sa sjedištem "poslovne dozvole" tvrtke.
Ako se radi o proizvođaču koji naruči proizvodnju ili preradu kozmetike, postoje različite metode označavanja ovisno o tome ima li naručitelj licencu za proizvodnju:
Primjer: Klijent: naziv tvrtke
Adresa: Adresa A
Povjerenik: Tvrtka B
Adresa: B adresa
Ili upotrijebite odgovornu osobu/trgovca da biste razlikovali odnos između strane koja je povjerila i strane kojoj je povjereno.
2. Uvezena kozmetika: Uvezena kozmetika koja se prodaje u Kini mora biti označena nazivom zemlje ili regije podrijetla (odnosi se na Hong Kong, Macau, Tajvan) te imenom i adresom zastupnika, uvoznika ili distributera koji je legalno registriran u Kini. Nije potrebno označavati naziv i adresu proizvođača.
Gore navedeni naziv i adresa trebaju biti označeni na vidljivoj površini prodajnog pakiranja.
3. Neto sadržaj
Općenito označeno prema stanju kozmetike:
Posebna napomena: Za kozmetiku čiji se sadržaj izražava brojanjem, tri kineska znaka "neto sadržaj" mogu biti izuzeta, a tablete, listovi, komadi itd. mogu se koristiti izravno kao jedinica brojanja.
Neto sadržaj treba biti označen na izložbenoj površini prodajnog pakiranja kozmetike. Ako se ne može označiti, može se označiti na vidljivoj površini.
Popis kozmetičkih sastojaka
Kvaliteta sirovina u kozmetičkim formulacijama važan je čimbenik koji utječe na sigurnost kozmetičkih proizvoda. Dodatak različitih sirovina donosi različite učinke (uključujući čišćenje, hidrataciju, mirise i kondicioniranje) kozmetici.
Na svim sirovinama mora biti naveden standardni kineski naziv, serijski broj sirovine, ograničeni sadržaj tvari, svrha uporabe itd., i ne smiju se skrivati namjerno dodani sastojci ili označavati sastojci koji zapravo nisu.
Popis sastojaka na etiketi treba voditi prema "Sastojci:".
1. Redoslijed označavanja naziva sastojaka: trebao bi biti silaznim redoslijedom dodane količine. Za svaki sastojak s dodanom količinom većom od 1%, sastojci u tablici sastojaka proizvoda trebaju biti poredani prema smanjenju dodane količine sastojaka u formuli proizvoda. Preostalih ≤1% sastojaka može se rasporediti proizvoljno nakon što se sastojci veći od 1% poredaju silaznim redoslijedom, bez silaznog redoslijeda.
2. Za smjesu, sastojke prije miješanja treba posebno označiti: na primjer: mješavina titan dioksida obložena trietoksioktil silanom u proizvodu za zaštitu od sunca.
Gore navedena sirovina sastoji se od 2% trietoksioktil silana i 98% titan dioksida. U formulu se dodaje 8,84%. Kada su označeni puni sastojci, potrebno je posebno označiti dva sastojka i izračunati redoslijed. Koja je količina ukupnih sastojaka: Trietoksioktilsilan: 2%*8,84%=0,1768%; Titanijev dioksid: 98%*8,84%=8,6632%. Stoga je gore spomenuti sažeti sadržaj titan dioksida u sastavu formule 8,6632%. Ako formula još uvijek sadrži iste sirovine, one se moraju dodati i razvrstati, a zatim će se tablica punog sastava posložiti silaznim redoslijedom.
3. Označavanje komponenata otopine za ekstrakciju: Otopina za ekstrakciju treba biti označena ekstraktom, otapalom za ekstrakciju i otapalom za razrjeđivanje preostalim u otopini za ekstrakciju. Na primjer:
Prema gornjoj tablici može se zaključiti da je sadržaj masnog ekstrakta stabla avokada (BUTYROSPERMUM PARK II) u sirovini 0,2%, vode 92,8%, butandiola 5,0%, a 1,2-heksandiola je 2,0%.
Dodatna količina sirovine u formuli je 1%, a količina svakog sastojka u sirovini u formuli može se zasebno izračunati: drvo avokada (BUTYROSPERMUM PARKII) ekstrakt voćne masti: 0,2%*2%=0,004% ; voda: 92,8% *2%=1,856%; Butandiol: 5,0%*2%=0,1%; 1,2-heksandiol: 2,0%*2%=0,04%. Na primjer, sadržaj gore spomenutog sastojka vode u tablici formule je 1,856%. Ako formula sadrži iste sirovine, one se moraju dodati i razvrstati, a zatim će se cijela tablica sastojaka posložiti silaznim redoslijedom.
3. Oznaka sastava proizvoda u kombiniranom pakiranju: Za pakirane proizvode, kao što su mlijeko i vrhnje koji se moraju koristiti zajedno, tablicu sastava proizvoda treba navesti zasebno. Za proizvode s više boja istog pakiranja u istom pakiranju, kao što su sjenila u četiri boje, oznaka sastojaka ove vrste proizvoda može biti sažetak formule sjenila u četiri boje i označiti je u obliku popisa sastojaka , ili prema 4 popisa sastojaka. Označiti.
4. Za bojila, ona imaju i druge funkcije u isto vrijeme, a mogu se označiti zasebno prema namjeni upotrebe ili se mogu označiti nakon kombiniranja. Konvencionalna uporaba: kada se titanov dioksid koristi kao krema za sunčanje, označen je kao "titanov dioksid", a kada se koristi kao bojilo, označen je kao "CI 77891"; kada se tinjac koristi kao opći matrični materijal, označava se kao "liskun"; i kao bojilo Kada je označeno kao "CI 77019".
5. Naziv sastojka koji treba označiti treba preuzeti naziv sastojka u "International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI) Chinese Translation". Ako naziv sastojka sadrži latinski literaturni naziv, latinski dio ne mora biti označen u popisu sastojaka, kao što je: ekstrakt sjemena raži (SECALE) CEREALE) može se prilikom označavanja izravno označiti kao: ekstrakt sjemena raži.
Postoje dva načina označavanja roka trajanja:
1. Datum proizvodnje i rok trajanja: Na primjer, datum proizvodnje je označen: "datum proizvodnje 20160515" ili je datum proizvodnje prikazan na pakiranju, a pakiranje ima oznaku 20160515; rok trajanja je označen: "rok trajanja*godina" ili "rok trajanja*mjesec".
2. Broj proizvodne serije i datum isteka: Broj proizvodne serije mogu biti brojevi i/ili slova i/ili kineski pinyin i/ili tekst, kao što je druga serija proizvedena 15. siječnja 2007., s epitopom 200701152; ili korištenjem "sekvencijalnog datuma" "(u inozemstvu postanite julijanski kod) za označavanje, to jest, izravna upotreba 3 znamenke za označavanje da je proizvod proizveden prvih nekoliko dana određene godine. Datum isteka valjanosti trebao bi biti označen vodećim izrazima kao što su kao "molimo upotrijebite prije označenog datuma" ili "pogledajte pakiranje za datum isteka" ili "datum isteka". Na primjer, datum bi trebao biti jasno označen prema redoslijedu godine, mjeseca i dana: 20160515.
Ostali sadržaji koje treba označiti
1. Treba označiti broj licence za proizvodnju poduzeća i broj standarda proizvoda.
2. Broj teksta uvezenog nespecijalnog kozmetičkog preparata za standard: Nacionalni preparat za šminku J******.
3. Posebna kozmetika treba biti označena brojem odobrenja: nacionalna šminka poseban znak G******.
4. Označite riječi sigurnosnog upozorenja: koristite "Oprez:" ili "Upozorenje:" kao vodeći jezik.
Sažeti su sadržaji koji moraju biti označeni na kozmetičkim proizvodima. Kako bi se izbjegle zaobilaznice pri izradi kozmetičkih etiketa, kozmetičke tvrtke molimo da se pridržavaju GB5296.3-2008 "Uputa za potrošače o općem označavanju kozmetike" i "Propisa za upravljanje kozmetičkim označavanjem" (Naredba br. 100), itd. Zakoni i propisi.
